René Hählen Der Oberländer ist vom Feuer fasziniert. Er verschafft auch jenen ein Cheminée, die gar keins haben können – oder dürfen.
Überall im Showroom züngelt es. Aus einem Tisch schlägt Feuer, es brennt im Möbel an der Wand, und im Cheminée verzehren Flammen Holzscheite: Es knackt und zischt. Welches Feuer ist echt? Das ist nicht so leicht zu beantworten. Der 44-jährige Simmentaler René Hählen fährt mit der Hand durch die «Flammen» über dem Tisch: kein Feuer, sondern verdampfendes Wasser, von Halogenlämpchen beleuchtet, waserstaunlich echt aussieht.